Наделенный силой волшебною, переданной мне добрыми духами Севера, рад приветствовать вас на Земле Ямальской! Еще древние люди рассказывали легенду, будто в стране северного ветра живут счастливые люди, им нипочем ни темная ночь, ни снег, ни вьюга, ни мороз, и одежда у них из оленьих шкур, и едят они свежее мясо и свежую рыбу, и сама земля укрепляет этих людей, наделяя их силой характера и стойкостью духа. А еще говорят, что побывав на волшебной линии круга полярного, каждый человек становится сильней, а сам полярный круг, как символ опоры и стойкости, становится его защитой. Дорогие гости, пусть отныне и навсегда вольется со звуками бубна в ваши сердца сила и стойкость суровой Ямальской Земли!
Видя олэм, дона ёртясе! Ме радейта аддины тиянте! Кута мудор вынен тиян, Ямал Ири! (коми)
Нгани торова, мань сава нини! Тадебя ныхына мань нянда маямбим пыдара Ямал Ирира!!! (ненец.)
Вуща олаты,ма тынанг лохаслам. Ма аматлам вуща верта.Моньсянг ёрла миям нын Ямал Ири. (хант.)
